diff --git a/hifi-src/src/pages/admin/settings/EmailSettings.jsx b/hifi-src/src/pages/admin/settings/EmailSettings.jsx
index 686bf8f..03c0ebe 100644
--- a/hifi-src/src/pages/admin/settings/EmailSettings.jsx
+++ b/hifi-src/src/pages/admin/settings/EmailSettings.jsx
@@ -58,6 +58,8 @@ export default function EmailSettings() {
   const [testBusy, setTestBusy] = useState(false);
   const [testError, setTestError] = useState('');
   const [testSuccess, setTestSuccess] = useState('');
+  const [testWarning, setTestWarning] = useState('');
+  const [testLog, setTestLog] = useState(null);
 
   useEffect(() => {
     api
@@ -95,9 +97,13 @@ export default function EmailSettings() {
     setTestBusy(true);
     setTestError('');
     setTestSuccess('');
+    setTestWarning('');
+    setTestLog(null);
     try {
       const res = await api.post('/settings/mail/test', form);
-      setTestSuccess(`Testmail gesendet an ${res.sent_to}.`);
+      setTestSuccess(`Testmail gesendet an ${res.sent_to}. Der Server hat die Mail angenommen - prüfe auch den Spam-Ordner, das ist noch keine Garantie für die Zustellung.`);
+      setTestWarning(res.warning || '');
+      setTestLog(res.smtp_log || null);
     } catch (err) {
       setTestError(err.message);
     } finally {
@@ -201,8 +207,13 @@ export default function EmailSettings() {
         </div>
 
         <div className="mt-4 border-t border-neutral-200 pt-4 dark:border-neutral-800">
-          {testError && <p className="mb-2 text-sm text-red-600">{testError}</p>}
+          {testError && <p className="mb-2 whitespace-pre-wrap text-sm text-red-600">{testError}</p>}
           {testSuccess && <p className="mb-2 text-sm text-green-600 dark:text-green-400">{testSuccess}</p>}
+          {testWarning && (
+            <p className="mb-2 rounded-md bg-amber-50 p-2 text-sm text-amber-800 dark:bg-amber-900/20 dark:text-amber-300">
+              {testWarning}
+            </p>
+          )}
           <button
             type="button"
             onClick={handleTest}
@@ -211,6 +222,14 @@ export default function EmailSettings() {
           >
             {testBusy ? 'Sende Testmail…' : 'Verbindung testen'}
           </button>
+          {testLog && testLog.length > 0 && (
+            <details className="mt-3">
+              <summary className="cursor-pointer text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">SMTP-Protokoll anzeigen</summary>
+              <pre className="mt-2 max-h-64 overflow-auto rounded-md bg-neutral-900 p-3 text-xs text-neutral-200">
+                {testLog.join('\n')}
+              </pre>
+            </details>
+          )}
         </div>
       </section>
 
diff --git a/hifi/api/src/Controllers/MailSettingsController.php b/hifi/api/src/Controllers/MailSettingsController.php
index 315707c..488df9e 100644
--- a/hifi/api/src/Controllers/MailSettingsController.php
+++ b/hifi/api/src/Controllers/MailSettingsController.php
@@ -111,24 +111,42 @@ class MailSettingsController
             Http::error('Empfaenger-E-Mail (Benachrichtigungs- oder Absenderadresse) ist ungueltig', 422);
         }
 
+        $username = trim($body['mail_username'] ?? '');
+        $debugLog = [];
+
         try {
             $mail = Mailer::build([
                 'host' => $host,
                 'port' => $body['mail_port'] ?? 587,
-                'username' => trim($body['mail_username'] ?? ''),
+                'username' => $username,
                 'password' => $password,
                 'encryption' => trim($body['mail_encryption'] ?? '') ?: 'tls',
                 'from_email' => $fromEmail,
                 'from_name' => trim($body['mail_from_name'] ?? '') ?: 'HifiPlanet',
             ]);
+            // Volles SMTP-Protokoll mitschneiden, damit bei "Verbindung ok, aber nichts kommt an"
+            // sichtbar wird, was der Server nach dem DATA-Befehl tatsaechlich geantwortet hat
+            // (z.B. eine 250-Bestaetigung, obwohl die Mail spaeter serverseitig verworfen wird).
+            $mail->SMTPDebug = 2;
+            $mail->Debugoutput = function ($str) use (&$debugLog) {
+                $debugLog[] = trim(preg_replace('/\s+/', ' ', $str));
+            };
             $mail->addAddress($target);
             $mail->Subject = 'Testmail von HifiPlanet';
             $mail->Body = "Diese Testmail bestaetigt, dass deine SMTP-Einstellungen funktionieren.";
             $mail->send();
         } catch (\Throwable $e) {
-            Http::error('Test fehlgeschlagen: ' . $e->getMessage(), 422);
+            Http::error('Test fehlgeschlagen: ' . $e->getMessage() . "\n\nSMTP-Protokoll:\n" . implode("\n", $debugLog), 422);
         }
 
-        Http::send(['ok' => true, 'sent_to' => $target]);
+        $warning = null;
+        if ($username !== '' && strcasecmp($username, $fromEmail) !== 0) {
+            $warning = 'Hinweis: Absender-E-Mail ("' . $fromEmail . '") und Benutzername ("' . $username . '") sind '
+                . 'unterschiedlich. Viele Mail-Provider akzeptieren die Mail dann zwar (siehe SMTP-Protokoll), '
+                . 'verwerfen sie aber im Anschluss ohne Fehlermeldung. Am sichersten ist es, die Absender-E-Mail '
+                . 'identisch zum SMTP-Benutzernamen zu setzen.';
+        }
+
+        Http::send(['ok' => true, 'sent_to' => $target, 'warning' => $warning, 'smtp_log' => $debugLog]);
     }
 }