diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b1a16b0..ac20ff6 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -28,6 +28,10 @@
 # pro Umgebung unterschiedlich und darf nicht öffentlich einsehbar sein
 /hifi/api/config/setup.php
 
+# Google-Service-Account-Schlüssel für die Analytics-Data-API-Anbindung im Dashboard
+# (wird vom Admin-Panel automatisch neu geschrieben, enthält einen privaten Schlüssel)
+/hifi/api/config/ga-service-account.json
+
 # Claude-Code-Tooling (Skills/lokale Einstellungen) - gehört nicht zum Website-Projekt
 /hifi/.claude/
 /hifi/.agents/
diff --git a/hifi-src/src/pages/admin/Dashboard.jsx b/hifi-src/src/pages/admin/Dashboard.jsx
index 20a06d6..4a10c71 100644
--- a/hifi-src/src/pages/admin/Dashboard.jsx
+++ b/hifi-src/src/pages/admin/Dashboard.jsx
@@ -16,6 +16,94 @@ const Icon = ({ path, className = 'h-6 w-6' }) => (
   </svg>
 );
 
+function AnalyticsWidget() {
+  const [report, setReport] = useState(null);
+  const [error, setError] = useState('');
+
+  useEffect(() => {
+    api.get('/analytics/report').then(setReport).catch((e) => setError(e.message));
+  }, []);
+
+  if (error) {
+    return (
+      <section className="mt-8 rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-6 dark:border-neutral-800 dark:bg-neutral-900">
+        <h2 className="mb-1 font-semibold text-neutral-900 dark:text-white">Google Analytics</h2>
+        <p className="text-sm text-red-600">{error}</p>
+      </section>
+    );
+  }
+
+  if (!report) return null;
+
+  if (!report.configured) {
+    return (
+      <section className="mt-8 rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-6 dark:border-neutral-800 dark:bg-neutral-900">
+        <h2 className="mb-1 font-semibold text-neutral-900 dark:text-white">Google Analytics</h2>
+        <p className="text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
+          Noch nicht eingerichtet. Unter{' '}
+          <Link to="/admin/settings/website" className="text-brand-600 hover:underline dark:text-brand-400">
+            Einstellungen → Website
+          </Link>{' '}
+          kannst du die Dashboard-Anbindung konfigurieren, um hier Besucherzahlen zu sehen.
+        </p>
+      </section>
+    );
+  }
+
+  const maxPageviews = Math.max(1, ...report.daily.map((d) => d.pageviews));
+
+  return (
+    <section className="mt-8 rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-6 dark:border-neutral-800 dark:bg-neutral-900">
+      <h2 className="mb-1 font-semibold text-neutral-900 dark:text-white">Google Analytics</h2>
+      <p className="mb-5 text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">Letzte 7 Tage.</p>
+
+      <div className="mb-6 grid grid-cols-3 gap-4">
+        <div>
+          <p className="text-2xl font-extrabold text-brand-600 dark:text-brand-400">{report.totals.users}</p>
+          <p className="text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">Nutzer</p>
+        </div>
+        <div>
+          <p className="text-2xl font-extrabold text-brand-600 dark:text-brand-400">{report.totals.sessions}</p>
+          <p className="text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">Sitzungen</p>
+        </div>
+        <div>
+          <p className="text-2xl font-extrabold text-brand-600 dark:text-brand-400">{report.totals.pageviews}</p>
+          <p className="text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">Seitenaufrufe</p>
+        </div>
+      </div>
+
+      {report.daily.length > 0 && (
+        <div className="mb-6 flex h-24 items-end gap-1.5">
+          {report.daily.map((d) => (
+            <div key={d.date} className="flex flex-1 flex-col items-center gap-1">
+              <div
+                className="w-full rounded-t bg-brand-400 dark:bg-brand-500"
+                style={{ height: `${Math.max(4, (d.pageviews / maxPageviews) * 80)}px` }}
+                title={`${d.date}: ${d.pageviews} Seitenaufrufe`}
+              />
+              <span className="text-[10px] text-neutral-400">{d.date.slice(6, 8)}.{d.date.slice(4, 6)}.</span>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      )}
+
+      {report.top_pages.length > 0 && (
+        <div>
+          <p className="mb-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-neutral-400">Meistbesuchte Seiten</p>
+          <ul className="space-y-1 text-sm">
+            {report.top_pages.map((p) => (
+              <li key={p.path} className="flex items-center justify-between gap-3 text-neutral-700 dark:text-neutral-300">
+                <span className="truncate font-mono text-xs">{p.path}</span>
+                <span className="shrink-0 font-semibold">{p.pageviews}</span>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </div>
+      )}
+    </section>
+  );
+}
+
 export default function Dashboard() {
   const { user, hasPermission } = useAuth();
   const [stats, setStats] = useState({});
@@ -70,6 +158,8 @@ export default function Dashboard() {
           ))}
         </div>
       )}
+
+      {hasPermission('settings.manage') && <AnalyticsWidget />}
     </div>
   );
 }
diff --git a/hifi-src/src/pages/admin/settings/WebsiteSettings.jsx b/hifi-src/src/pages/admin/settings/WebsiteSettings.jsx
index d0cb6ea..cf41c9c 100644
--- a/hifi-src/src/pages/admin/settings/WebsiteSettings.jsx
+++ b/hifi-src/src/pages/admin/settings/WebsiteSettings.jsx
@@ -11,6 +11,13 @@ export default function WebsiteSettings() {
   const [saved, setSaved] = useState(false);
   const [error, setError] = useState('');
 
+  const [gaPropertyId, setGaPropertyId] = useState('');
+  const [gaServiceAccountJson, setGaServiceAccountJson] = useState('');
+  const [gaHasCredentials, setGaHasCredentials] = useState(false);
+  const [gaBusy, setGaBusy] = useState(false);
+  const [gaError, setGaError] = useState('');
+  const [gaSaved, setGaSaved] = useState(false);
+
   useEffect(() => {
     api
       .get('/site-settings')
@@ -24,8 +31,31 @@ export default function WebsiteSettings() {
         })
       )
       .finally(() => setLoading(false));
+    api.get('/settings/analytics').then((res) => {
+      setGaPropertyId(res.ga_property_id || '');
+      setGaHasCredentials(res.has_credentials);
+    });
   }, []);
 
+  const handleGaDashboardSave = async () => {
+    setGaBusy(true);
+    setGaError('');
+    setGaSaved(false);
+    try {
+      const res = await api.post('/settings/analytics', {
+        ga_property_id: gaPropertyId,
+        service_account_json: gaServiceAccountJson,
+      });
+      setGaHasCredentials(res.has_credentials);
+      setGaServiceAccountJson('');
+      setGaSaved(true);
+    } catch (err) {
+      setGaError(err.message);
+    } finally {
+      setGaBusy(false);
+    }
+  };
+
   const update = (field, value) => {
     setForm((f) => ({ ...f, [field]: value }));
     setSaved(false);
@@ -119,6 +149,48 @@ export default function WebsiteSettings() {
             className="w-full rounded-md border border-neutral-300 bg-white px-3 py-2 text-sm dark:border-neutral-700 dark:bg-neutral-900"
           />
         </div>
+
+        <div className="mt-5 border-t border-neutral-200 pt-5 dark:border-neutral-800">
+          <h3 className="mb-1 text-sm font-semibold text-neutral-900 dark:text-white">Dashboard-Anbindung (optional)</h3>
+          <p className="mb-3 text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
+            Zeigt Besucherzahlen direkt in deinem Admin-Dashboard an. Braucht ein Google-Cloud-Service-Account mit
+            Lesezugriff auf diese GA4-Property.
+          </p>
+          <div className="space-y-3">
+            <div>
+              <label className="mb-1 block text-sm font-medium text-neutral-700 dark:text-neutral-300">Property-ID</label>
+              <input
+                value={gaPropertyId}
+                onChange={(e) => { setGaPropertyId(e.target.value); setGaSaved(false); }}
+                placeholder="z. B. 123456789"
+                className="w-full rounded-md border border-neutral-300 bg-white px-3 py-2 text-sm dark:border-neutral-700 dark:bg-neutral-900"
+              />
+              <p className="mt-1 text-xs text-neutral-400">Nicht die Measurement-ID (G-...) - zu finden unter GA4 → Verwaltung → Property-Details.</p>
+            </div>
+            <div>
+              <label className="mb-1 block text-sm font-medium text-neutral-700 dark:text-neutral-300">
+                Service-Account-JSON-Schlüssel {gaHasCredentials ? '(leer lassen = unverändert)' : ''}
+              </label>
+              <textarea
+                rows={4}
+                value={gaServiceAccountJson}
+                onChange={(e) => { setGaServiceAccountJson(e.target.value); setGaSaved(false); }}
+                placeholder={gaHasCredentials ? '{ "type": "service_account", ... } (bereits hinterlegt)' : '{ "type": "service_account", ... }'}
+                className="w-full rounded-md border border-neutral-300 bg-white px-3 py-2 font-mono text-xs dark:border-neutral-700 dark:bg-neutral-900"
+              />
+            </div>
+          </div>
+          {gaError && <p className="mt-2 text-sm text-red-600">{gaError}</p>}
+          {gaSaved && <p className="mt-2 text-sm text-green-600 dark:text-green-400">Gespeichert.</p>}
+          <button
+            type="button"
+            onClick={handleGaDashboardSave}
+            disabled={gaBusy}
+            className="mt-3 rounded-md border border-neutral-300 px-4 py-2 text-sm font-medium hover:bg-neutral-50 disabled:opacity-50 dark:border-neutral-700 dark:hover:bg-neutral-800"
+          >
+            {gaBusy ? 'Speichere…' : 'Dashboard-Anbindung speichern'}
+          </button>
+        </div>
       </section>
 
       {error && <p className="text-sm text-red-600">{error}</p>}
diff --git a/hifi/api/database/migration_analytics_dashboard.sql b/hifi/api/database/migration_analytics_dashboard.sql
new file mode 100644
index 0000000..964c2be
--- /dev/null
+++ b/hifi/api/database/migration_analytics_dashboard.sql
@@ -0,0 +1,7 @@
+-- GA4-Property-ID admin-konfigurierbar machen, fuer die Dashboard-Kennzahlen-Anbindung
+-- ueber die Google Analytics Data API. Additiv, nichts wird geloescht.
+-- Hinweis: Auf der Live-Seite reicht stattdessen ein Klick auf "Datenbankstruktur aktualisieren"
+-- unter Admin-Panel -> Einstellungen -> Datenbank.
+
+ALTER TABLE app_settings
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS ga_property_id VARCHAR(30) NULL;
diff --git a/hifi/api/database/schema.sql b/hifi/api/database/schema.sql
index c55da29..078e114 100644
--- a/hifi/api/database/schema.sql
+++ b/hifi/api/database/schema.sql
@@ -25,6 +25,7 @@ CREATE TABLE app_settings (
   contact_email VARCHAR(150) NULL,
   hero_image_path VARCHAR(255) NULL,
   ga_measurement_id VARCHAR(20) NULL,
+  ga_property_id VARCHAR(30) NULL,
   mail_host VARCHAR(255) NULL,
   mail_port INT NULL,
   mail_username VARCHAR(255) NULL,
diff --git a/hifi/api/public/index.php b/hifi/api/public/index.php
index 098db03..3f59a07 100644
--- a/hifi/api/public/index.php
+++ b/hifi/api/public/index.php
@@ -9,6 +9,7 @@ ob_start();
 require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';
 
 use App\Controllers\AdminUserController;
+use App\Controllers\AnalyticsController;
 use App\Controllers\AuthController;
 use App\Controllers\BrandController;
 use App\Controllers\ContactController;
@@ -179,6 +180,10 @@ $router->get('/settings/mail', $perm('settings.manage', fn($p) => MailSettingsCo
 $router->post('/settings/mail', $perm('settings.manage', fn($p) => MailSettingsController::update()));
 $router->post('/settings/mail/test', $perm('settings.manage', fn($p) => MailSettingsController::test()));
 
+$router->get('/settings/analytics', $perm('settings.manage', fn($p) => AnalyticsController::show()));
+$router->post('/settings/analytics', $perm('settings.manage', fn($p) => AnalyticsController::update()));
+$router->get('/analytics/report', $admin(fn($p) => AnalyticsController::report()));
+
 $router->get('/maintenance', fn($p) => MaintenanceController::status());
 $router->post('/maintenance', $perm('settings.manage', fn($p) => MaintenanceController::update()));
 
diff --git a/hifi/api/src/Controllers/AnalyticsController.php b/hifi/api/src/Controllers/AnalyticsController.php
new file mode 100644
index 0000000..ec7c81b
--- /dev/null
+++ b/hifi/api/src/Controllers/AnalyticsController.php
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?php
+
+namespace App\Controllers;
+
+use App\Config\Database;
+use App\Support\GoogleAnalyticsReporting;
+use App\Support\Http;
+
+class AnalyticsController
+{
+    public static function show(): void
+    {
+        $propertyId = null;
+        try {
+            $stmt = Database::connection()->query('SELECT ga_property_id FROM app_settings WHERE id = 1');
+            $row = $stmt->fetch();
+            $propertyId = ($row['ga_property_id'] ?? '') !== '' ? $row['ga_property_id'] : null;
+        } catch (\Throwable $e) {
+            // Spalte fehlt noch (vor Schema-Migration) - Default (null) bleibt bestehen.
+        }
+
+        Http::send([
+            'ga_property_id' => $propertyId,
+            'has_credentials' => GoogleAnalyticsReporting::hasCredentials(),
+        ]);
+    }
+
+    public static function update(): void
+    {
+        $body = Http::jsonBody();
+        $propertyId = trim($body['ga_property_id'] ?? '');
+        $serviceAccountJson = trim($body['service_account_json'] ?? '');
+
+        if ($serviceAccountJson !== '') {
+            $decoded = json_decode($serviceAccountJson, true);
+            if (!is_array($decoded) || empty($decoded['client_email']) || empty($decoded['private_key'])) {
+                Http::error('Das eingefügte JSON sieht nicht wie ein gültiger Google-Service-Account-Schlüssel aus (client_email/private_key fehlen).', 422);
+            }
+            if (@file_put_contents(GoogleAnalyticsReporting::credentialsPath(), $serviceAccountJson) === false) {
+                Http::error('Service-Account-JSON konnte nicht gespeichert werden (Dateirechte prüfen).', 500);
+            }
+        }
+
+        $db = Database::connection();
+        $db->exec('INSERT IGNORE INTO app_settings (id) VALUES (1)');
+        $stmt = $db->prepare('UPDATE app_settings SET ga_property_id = ? WHERE id = 1');
+        $stmt->execute([$propertyId ?: null]);
+
+        self::show();
+    }
+
+    public static function report(): void
+    {
+        $propertyId = null;
+        try {
+            $stmt = Database::connection()->query('SELECT ga_property_id FROM app_settings WHERE id = 1');
+            $row = $stmt->fetch();
+            $propertyId = ($row['ga_property_id'] ?? '') !== '' ? $row['ga_property_id'] : null;
+        } catch (\Throwable $e) {
+            // Spalte fehlt noch (vor Schema-Migration).
+        }
+
+        if (!$propertyId || !GoogleAnalyticsReporting::hasCredentials()) {
+            Http::send(['configured' => false]);
+        }
+
+        try {
+            $report = GoogleAnalyticsReporting::fetchDashboardReport($propertyId);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Http::error($e->getMessage(), 502);
+        }
+
+        Http::send(['configured' => true] + $report);
+    }
+}
diff --git a/hifi/api/src/Support/GoogleAnalyticsReporting.php b/hifi/api/src/Support/GoogleAnalyticsReporting.php
new file mode 100644
index 0000000..f0eec3c
--- /dev/null
+++ b/hifi/api/src/Support/GoogleAnalyticsReporting.php
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?php
+
+namespace App\Support;
+
+/**
+ * Serverseitige Anbindung an die Google Analytics Data API (GA4), damit sich Kennzahlen
+ * im eigenen Admin-Dashboard anzeigen lassen - wie z.B. MonsterInsights das fuer WordPress
+ * macht. Authentifizierung per Service-Account (JWT-Bearer-Flow), bewusst ohne die grosse
+ * offizielle Google-API-PHP-Client-Bibliothek: nur ein signiertes JWT + zwei HTTP-Aufrufe,
+ * das reicht fuer diesen einen Report-Endpunkt komplett aus.
+ */
+class GoogleAnalyticsReporting
+{
+    private const TOKEN_URI = 'https://oauth2.googleapis.com/token';
+    private const SCOPE = 'https://www.googleapis.com/auth/analytics.readonly';
+    private const API_BASE = 'https://analyticsdata.googleapis.com/v1beta';
+
+    public static function credentialsPath(): string
+    {
+        return __DIR__ . '/../../config/ga-service-account.json';
+    }
+
+    public static function hasCredentials(): bool
+    {
+        return is_file(self::credentialsPath());
+    }
+
+    private static function base64UrlEncode(string $data): string
+    {
+        return rtrim(strtr(base64_encode($data), '+/', '-_'), '=');
+    }
+
+    private static function credentials(): array
+    {
+        $raw = file_get_contents(self::credentialsPath());
+        $data = json_decode((string) $raw, true);
+        if (!is_array($data) || empty($data['client_email']) || empty($data['private_key'])) {
+            throw new \RuntimeException('Service-Account-JSON ist unvollständig oder ungültig.');
+        }
+        return $data;
+    }
+
+    /**
+     * Server-zu-Server-Authentifizierung per JWT-Bearer-Flow - kein Nutzer-Login/Consent-Screen
+     * noetig, siehe https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/service-account.
+     */
+    private static function fetchAccessToken(array $credentials): string
+    {
+        $now = time();
+        $header = self::base64UrlEncode(json_encode(['alg' => 'RS256', 'typ' => 'JWT']));
+        $claims = self::base64UrlEncode(json_encode([
+            'iss' => $credentials['client_email'],
+            'scope' => self::SCOPE,
+            'aud' => self::TOKEN_URI,
+            'iat' => $now,
+            'exp' => $now + 3600,
+        ]));
+
+        $signatureInput = $header . '.' . $claims;
+        $privateKey = openssl_pkey_get_private($credentials['private_key']);
+        if ($privateKey === false) {
+            throw new \RuntimeException('Privater Schlüssel im Service-Account-JSON ist ungültig.');
+        }
+        openssl_sign($signatureInput, $signature, $privateKey, OPENSSL_ALGO_SHA256);
+        $jwt = $signatureInput . '.' . self::base64UrlEncode($signature);
+
+        $response = self::post(self::TOKEN_URI, http_build_query([
+            'grant_type' => 'urn:ietf:params:oauth:grant-type:jwt-bearer',
+            'assertion' => $jwt,
+        ]), ['Content-Type: application/x-www-form-urlencoded']);
+
+        if (empty($response['access_token'])) {
+            throw new \RuntimeException('Google-Token-Anfrage fehlgeschlagen: ' . ($response['error_description'] ?? $response['error'] ?? 'unbekannter Fehler'));
+        }
+
+        return $response['access_token'];
+    }
+
+    private static function post(string $url, string $body, array $headers): array
+    {
+        $ch = curl_init($url);
+        curl_setopt_array($ch, [
+            CURLOPT_POST => true,
+            CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
+            CURLOPT_HTTPHEADER => $headers,
+            CURLOPT_POSTFIELDS => $body,
+            CURLOPT_TIMEOUT => 15,
+        ]);
+        $raw = curl_exec($ch);
+        if ($raw === false) {
+            $error = curl_error($ch);
+            curl_close($ch);
+            throw new \RuntimeException('Verbindung zu Google fehlgeschlagen: ' . $error);
+        }
+        curl_close($ch);
+
+        $data = json_decode((string) $raw, true);
+        return is_array($data) ? $data : [];
+    }
+
+    private static function runReport(string $propertyId, string $token, array $body): array
+    {
+        $response = self::post(
+            self::API_BASE . '/properties/' . $propertyId . ':runReport',
+            json_encode($body),
+            ['Authorization: Bearer ' . $token, 'Content-Type: application/json']
+        );
+
+        if (isset($response['error'])) {
+            throw new \RuntimeException('Google Analytics Data API: ' . ($response['error']['message'] ?? 'unbekannter Fehler'));
+        }
+
+        return $response;
+    }
+
+    /**
+     * Kennzahlen (Nutzer/Sitzungen/Seitenaufrufe je Tag) sowie die meistbesuchten Seiten
+     * der letzten $days Tage - genau das, was das Dashboard-Widget anzeigt.
+     */
+    public static function fetchDashboardReport(string $propertyId, int $days = 7): array
+    {
+        $credentials = self::credentials();
+        $token = self::fetchAccessToken($credentials);
+
+        $daily = self::runReport($propertyId, $token, [
+            'dateRanges' => [['startDate' => $days . 'daysAgo', 'endDate' => 'today']],
+            'dimensions' => [['name' => 'date']],
+            'metrics' => [['name' => 'activeUsers'], ['name' => 'sessions'], ['name' => 'screenPageViews']],
+            'orderBys' => [['dimension' => ['dimensionName' => 'date']]],
+        ]);
+
+        $topPages = self::runReport($propertyId, $token, [
+            'dateRanges' => [['startDate' => $days . 'daysAgo', 'endDate' => 'today']],
+            'dimensions' => [['name' => 'pagePath']],
+            'metrics' => [['name' => 'screenPageViews']],
+            'orderBys' => [['metric' => ['metricName' => 'screenPageViews'], 'desc' => true]],
+            'limit' => 5,
+        ]);
+
+        $dailyRows = array_map(fn($row) => [
+            'date' => $row['dimensionValues'][0]['value'],
+            'users' => (int) $row['metricValues'][0]['value'],
+            'sessions' => (int) $row['metricValues'][1]['value'],
+            'pageviews' => (int) $row['metricValues'][2]['value'],
+        ], $daily['rows'] ?? []);
+
+        $topPageRows = array_map(fn($row) => [
+            'path' => $row['dimensionValues'][0]['value'],
+            'pageviews' => (int) $row['metricValues'][0]['value'],
+        ], $topPages['rows'] ?? []);
+
+        return [
+            'daily' => $dailyRows,
+            'top_pages' => $topPageRows,
+            'totals' => [
+                'users' => array_sum(array_column($dailyRows, 'users')),
+                'sessions' => array_sum(array_column($dailyRows, 'sessions')),
+                'pageviews' => array_sum(array_column($dailyRows, 'pageviews')),
+            ],
+        ];
+    }
+}
diff --git a/hifi/api/src/Support/Schema.php b/hifi/api/src/Support/Schema.php
index b8499f9..6a90693 100644
--- a/hifi/api/src/Support/Schema.php
+++ b/hifi/api/src/Support/Schema.php
@@ -36,6 +36,7 @@ class Schema
             contact_email VARCHAR(150) NULL,
             hero_image_path VARCHAR(255) NULL,
             ga_measurement_id VARCHAR(20) NULL,
+            ga_property_id VARCHAR(30) NULL,
             mail_host VARCHAR(255) NULL,
             mail_port INT NULL,
             mail_username VARCHAR(255) NULL,
@@ -244,6 +245,7 @@ class Schema
             'contact_email' => 'VARCHAR(150) NULL',
             'hero_image_path' => 'VARCHAR(255) NULL',
             'ga_measurement_id' => 'VARCHAR(20) NULL',
+            'ga_property_id' => 'VARCHAR(30) NULL',
             'mail_host' => 'VARCHAR(255) NULL',
             'mail_port' => 'INT NULL',
             'mail_username' => 'VARCHAR(255) NULL',